فتى اسطنبول المشاكس أورهان ولي وتيار "الغريب" في الشعر التركي الحديث بكر صدقي في أواخر عقد الثلاثينات من القرن العشرين بدأ أورهان ولي وصديقاه مليح جودت وأوكتاي رفعت بنشر قصائدهم في المجلات الأدبية. تلك القصائد التي شكلت انقلاباً تاماً على معايير الشعر المكرسة في زمانهم شكلاً وموضوعاً. وفي العام 1941 جمع الأصدقاء الثلاثة قصائدهم في مجموعة شعرية مشتركة حملت عنوان "الغريب" تصدرتها مقدمة لأورهان ولي كانت بمثابة البيان الشعري لهذا التيار الذي عرف في تاريخ الأدب التركي أيضاً بتيار التجديد الأول. في الشكل تخلص أورهان ولي ورفيقاه من الوزن والقافية بوصفهماً "تقييداً للإبداع الشعري"، وألقوا جانباً بالمجاز والتورية وما إلى ذلك من "فنون البديع"، ونزعوا باللغة نحو البساطة بعيداً عن اللغة الإنشائية والشعرية، فاستخدموا مفردات وتعابير اللغة العادية التي يفهمها كل الناس. وفي المضمون تحرروا من موضوعات الشعر التقليدية، فابتعدوا عن الاشتغال على القضايا الكبرى والمعاني المجردة، وأدار خطابهم الشعري ظهره للنخبة المتعلمة متوجهاً إلى عامة الشعب، فكتبوا عن الحياة اليومية...